La sirena con “suoni europei” a 2 canali (mod. 2S2 De Luxe) rappresenta in questa categoria di prodotti un modello di fascia alta. Le sirene elettroniche della serie de luxe, sono dotate di una serie di accorgimenti che le rendono altamente affidabili e ne allungano la durata nel tempo. Questo modello è equipaggiato da una efficace protezione da sovratensioni, da una protezione da disturbi di natura elettromagnetica atta a prevenire malfunzionamenti della logica, da protezione da sovraccarico, da inversioni di polarità, ecc. E’ inoltre dotata di optoisolatori e dc – converter, allo scopo di isolare galvanicamente gli interruttori di comando dalla logica. Le prerogative menzionate conferiscono a questo prodotto un’elevata affidabilità e una lunga durata nel tempo. Il modulo “2S2 De Luxe” può essere richiesto, con tutti i suoni delle sirene europee presenti nella lista sotto riportata. Ogni modulo potrà supportare 2 suoni. E’ necessario che il cliente specifichi nell’ordine i suoni che intende implementare.
La sirène à 2 canaux avec «sons européens» (mod. 2S2 De Luxe) représente un modèle haut de gamme dans cette catégorie de produits. Les sirènes électroniques de la série de luxe sont équipées d’une série de dispositifs qui les rendent très fiables et prolongent leur durée dans le temps. Ce modèle est équipé d’une protection efficace contre les surtensions, d’une protection contre les perturbations électromagnétiques conçue pour éviter les dysfonctionnements logiques, d’une protection contre les surcharges, l’inversion de polarité, etc. Il est également équipé d’optocoupleurs et de convertisseurs dc -, afin d’isoler galvaniquement les interrupteurs de commande de la logique. Les caractéristiques mentionnées confèrent à ce produit une grande fiabilité et une longue durée de vie. Le module « 2S2 De Luxe » peut être demandé, avec tous les sons des sirènes européennes présentes dans la liste ci-dessous. Chaque module peut prendre en charge 2 sons. Le client doit préciser les sons qu’il compte mettre en œuvre lors de la commande.
The 2-channel siren with “European sounds” (mod. 2S2 De Luxe) represents a high-end model in this product category. The electronic sirens of the de luxe series are equipped with a series of devices that make them highly reliable and extend their duration over time. This model is equipped with an effective overvoltage protection, an electromagnetic disturbance protection designed to prevent logic malfunctions, overload protection, polarity inversion, etc. It is also equipped with optocouplers and dc – converters, in order to galvanically isolate the control switches from the logic. The features mentioned give this product high reliability and long life. The “2S2 De Luxe” module can be requested, with all the sounds of the European sirens present in the list below. Each module can support 2 sounds. The customer must specify the sounds he intends to implement in the order.
La sirena de 2 canales con “sonidos europeos” (mod. 2S2 De Luxe) representa un modelo de gama alta en esta categoría de productos. Las sirenas electrónicas de la serie de luxe están equipadas con una serie de dispositivos que las hacen altamente fiables y alargan su duración en el tiempo. Este modelo está equipado con una protección eficaz contra sobretensiones, una protección contra perturbaciones electromagnéticas diseñada para evitar fallos lógicos, protección contra sobrecargas, inversión de polaridad, etc. También está equipado con optoacopladores y convertidores de CC para aislar galvánicamente los interruptores de control de la lógica. Las características mencionadas le dan a este producto alta confiabilidad y larga vida. Se puede solicitar el módulo “2S2 De Luxe”, con todos los sonidos de las sirenas europeas presentes en la lista a continuación. Cada módulo puede soportar 2 sonidos. El cliente debe especificar los sonidos que pretende implementar en el pedido.
Die 2-Kanal-Sirene mit „europäischen Klängen“ (Mod. 2S2 De Luxe) stellt ein High-End-Modell in dieser Produktkategorie dar. Die elektronischen Sirenen der Deluxe-Serie sind mit einer Reihe von Geräten ausgestattet, die sie sehr zuverlässig machen und ihre Lebensdauer im Laufe der Zeit verlängern. Dieses Modell ist mit einem wirksamen Überspannungsschutz, einem Schutz vor elektromagnetischen Störungen zur Vermeidung von Logikstörungen, einem Überlastschutz, einer Polaritätsumkehr usw. ausgestattet. Es ist außerdem mit Optokopplern und Gleichspannungswandlern ausgestattet, um die Steuerschalter galvanisch von der Logik zu trennen. Die genannten Eigenschaften verleihen diesem Produkt eine hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Das Modul „2S2 De Luxe“ kann angefordert werden, mit allen Tönen der europäischen Sirenen, die in der folgenden Liste enthalten sind. Jedes Modul kann 2 Sounds unterstützen. Der Kunde muss die von ihm umzusetzenden Sounds in der Bestellung angeben.
Technical features:
Power 60 watt rms,
Power supply 12Vcc + – 25%,
Load impedance 4 – 8 Ohm,
Number of channels 2
Sounds available:
AUSTRIAN POLICE
AUSTRIAN AMBULANCE
AUSTRIAN FIRE BRIGADE
FRENCH GENDARMERIE
FRENCH POLICE
FRANCE FIREFIGHTERS
FRANCE UMH
AMBULANCE FRANCE
AMBULANCE NETHERLANDS
POLICE NETHERLANDS
GERMAN POLICE
GERMANY (stadt – land)
POLICE CANARY ISLANDS
BCN URBAN GUARD
BITONALE SWITZERLAND
“2S2 De Luxe” siren with Italian sounds
